Centrum Obróbcze Portal Frezowanie

Wyróżnione zdjęcie centrum obróbczego Portal Milling

Krótki opis:

Maszyna dopasowana do wrzeciona 7:24 Taper No.50, skośne łożysko kulkowe klasy P4, prędkość wrzeciona może osiągnąć 6000 obr./min, wrzeciono z pełnym biegiem i przekładnia z 2 biegami opcjonalna do ciężkiej obróbki.Maszyna może zapewnić wystarczającą moc i moment obrotowy do różnych procesów cięcia po zastosowaniu japońskiego silnika wrzeciona FANUC serii α lub silnika wrzeciona Mitsubishi/Siemens.

Wyślij e-mail do nas

Szczegóły produktu

Tagi produktów

Opis produktu

Funkcja maszyn CNC z podwójną kolumną
Silna wydajność cięcia
Maszyna dopasowana do wrzeciona 7:24 Taper No.50, skośne łożysko kulkowe klasy P4, prędkość wrzeciona może osiągnąć 6000 obr./min, wrzeciono z pełnym biegiem i przekładnia z 2 biegami opcjonalna do ciężkiej obróbki.Maszyna może zapewnić wystarczającą moc i moment obrotowy do różnych procesów cięcia po zastosowaniu japońskiego silnika wrzeciona FANUC serii α lub silnika wrzeciona Mitsubishi/Siemens.
System Strukturalny Doskonałego Żywienia
Oprócz konstrukcji urządzenia zapobiegającego kolizjom, precyzyjne śruby kulowe klasy C3 na osi XYZ mają dodatkową funkcję wstępnego ciągnięcia na każdym końcu śruby kulowej, co zmniejsza odkształcenia termiczne spowodowane wzrostem temperatury śrub kulowych.
Najbardziej doskonała siła w strukturze
Ciężka i mocna maszyna jest absolutnie niezbędną częścią suwnicowego centrum obróbczego, wykonana z kwalifikowanego żeliwa Meehanite GC-276 przez obróbkę odpuszczającą, maszyny CNC FORMAKINE mają wysoką sztywność i godną podziwu stabilność.
Rozmiar konstrukcji z analizą elementów skończonych (FEA) zapewnia doskonałą sztywność statyczną i odporność na wstrząsy, zapobiegając pojawieniu się rezonansu skrawania, zwiększając w ten sposób dokładność obróbki i przedłużając żywotność narzędzi.
Najbardziej odpowiednie pudełko wrzeciona
Skrzynka wrzeciona została zaprojektowana w oparciu o najbardziej odpowiedni prostokątny współczynnik współczynnika modułu przekroju poprzecznego, wspierając wspaniałą sztywność przetwarzania, gdy oś Z osiąga maksymalny skok.
Warstwy pośrednie z żebrami Circular Arc są umieszczone wewnątrz skrzyni wrzeciona w celu wzmocnienia korpusu konstrukcyjnego, zapewniając maszynie najlepszą sztywność dynamiczną i stabilność podczas szybkiego posuwu i ciężkiego skrawania.
Najbardziej doskonały system odpowiedzi osi Z
Konstrukcja osi Z Z przeciwwagą w pętli dwukierunkowej za pomocą azotu lub dużego silnika osi Z, ma ściśle połączony mechanizm napędowy na osi Z, całkowicie spełnia wymagania precyzyjnego systemu odpowiedzi dla serwomotoru osi Z i przetwarzania o dużym ciągu.
Wyrafinowany centralnie symetryczny system wrzeciona z optymalnym rozmieszczeniem struktury wrzeciona, silnika wrzeciona, śrub kulowych i cylindra przeciwwagi, unikając odkształceń termicznych spowodowanych wzrostem temperatury i zmniejszając pojawienie się niewyważenia.
Najbardziej doskonały system karmienia
Prowadnica liniowa typu rolkowego na osi X i osi Y, precyzyjna prowadnica liniowa klasy P o dużym obciążeniu z niskim współczynnikiem tarcia 0,003-0,005 umożliwia uzyskanie niskiej lepkości i wysokiej czułości jazdy oraz znacznie lepszą dynamiczną precyzję, twarda prostokątna prowadnica na Z Oś pokryta importowanym TURCITE-B o niskim tarciu i dokładna obróbka zarysowań zapewnia jakość podawania maszyny (niski współczynnik tarcia i niski opór tarcia) oraz niezbędną sztywność cięcia. Oś Z opcjonalnie z prowadnicą liniową, aby spełnić wymagania dotyczące dużej prędkości i wysokiej precyzji.
Zaawansowany system sterowania
Standardowy zaawansowany sterownik FANUC lub MITSUBISHI zapewnia maszynie stabilne i wydajne sterowanie numeryczne.
Maszyna może być opcjonalna z mocniejszym kontrolerem funkcjonalnym i bardziej precyzyjnym sterownikiem w zamkniętej pętli, zgodnie z wymaganiami, aby spełnić różne wymagania.

Parametry techniczne

Specyfikacje
Prowadnice liniowe osi XYZ Dwukolumnowe centrum frezarskie CNC portalowe
(FMC-1210~FMC-3020)

Przedmiot	Jednostka	FMC-1210	FMC-1311	FMC-1612	FMC-1713	FMC-2215	FMC-2616	FMC-3020
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	1200×1000	1300×1000	1600×1200	1700×1200	2200×1480	2600×1480	3000×1850
Maksymalne obciążenie na stole	KG	2000	2000	2000	3000	5000	8000	10000
Podróż
Podróż w osi X	Mm	1200	1300	1600	1700	2200	2600	3000
Podróż w osi Y	Mm	1000	1100	1200	1300	1500	1600	2000
Podróż w osi Z	Mm	500	550	550	700	800	800	900
Nos Wrzeciona Do Stołu	Mm	150-650	150-700	150-700	250-950	150-950	200-1000	200-1100
Odległość między kolumnami	Mm	1200	1200	1380	1380	1580	1620	2040
System podawania
Szybki posuw XYZ	M/Min	15/15/7,5	15/15/7,5	15/15/7,5	15/15/7,5	15/15/7,5	15/15/7,5	15/15/7,5
Posuw cięcia	M/Min	6	6	6	6	6	6	6
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT40/24	BT40/24	BT40/24	BT40/24	BT50/24	BT50/24	BT50/24
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ80/260	Φ80/260	Φ80/260	Φ80/260	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	8	8	8	8	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,005	±0,005	±0,005	±0,005	±0,008	±0,008	±0,008
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,003	±0,003	±0,003	±0,003	±0,005	±0,005	±0,005
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	10000	10000	10000	10000	6000	6000	6000
Stożek wrzeciona		BT40	BT40	BT40	BT40	BT50	BT50	BT50
Silnik wrzeciona	KW	7,5/11	7,5/11	7,5/11	7,5/11	15/18,5	15/18,5	15/18,5
Inni
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Ślad stopy	Mm	3100×2350	3800×2350	4300×2400	5000×2500	6000×2580	6800×2860	8000×3200
Wysokość maszyny	Mm	2900	3000	3000	3200	3200	3500	3500
Ciężar maszyny	KG	7500	9500	10500	15000	18000	23500	31000
Sterownik CNC		FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF

(FMC-2013~FMC-8234D)

Przedmiot	Jednostka	FMC-2013	FMC-2513	FMC-2015	FMC-2515	FMC-3015	FMC-4023
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	2200×1100	2700×1100	2200×1300	2700×1300	3200×1300	4000×1800
Maksymalne obciążenie na stole	KG	6000	6000	6000	6000	10000	12000
T-rowek	Mm	7-22×160	7-22×160	8-22×150	8-22×150	8-22×150	8-22×150
Podróż
Szerokość gantry	Mm	1325	1325	1525	1500	1500	2300
Podróż X/Y/Z	Mm	2000/1300/760	2500/1300/760	2000/1500/760	2500/1500/760	3000/1500/760	4000/2300/1000
Nos wrzeciona do powierzchni stołu	Mm	200-960	200-960	200-960	200-960	200-960	250-1250
System podawania
Sterownik CNC		FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF	FANUC-0iMF
Szybki posuw X/Y/Z	M/Min	12.12.10	12.12.10	12.12.10	12.12.10	10.12.10	10.12.10
Posuw cięcia	M/Min	7	7	7	7	7	7
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT50/24	BT50/24	BT50/24	BT50/24	BT50/24	BT50/24
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ110/300	Φ110/300	Φ110/300	Φ110/300	Φ110/300	Φ110/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	18	18	18	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	6000	6000	6000	6000	6000	6000
Model wrzeciona i Dia.		BT50/Φ190	BT50/Φ190	BT50/Φ190	BT50/Φ190	BT50/Φ190	BT50/Φ190
Silnik wrzeciona	KW	15/18,5	15/18,5	15/18,5	15/18,5	15/18,5	15/18,5
Ciśnienie powietrza
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Rozmiar maszyny
Ciężar maszyny	KG	18000	20000	19000	21000	24000	44000
ślad maszyny	Mm	6110×3120×4130	7150×3120×4130	6110×3320×4480	7150×3320×4480	8150×3320×4480	8150×3320×4480

Przedmiot	Jednostka	FMC-3227A	FMC-4227A	FMC-5227A	FMC-6227A	FMC-3227B	FMC-4227B	FMC-5227B	FMC-6227B
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	3000×2300	4000×2300	5000×2300	6000×2300	3000×2300	4000×2300	5000×2300	6000×2300
Maksymalne obciążenie na stole	KG	12000	16000	18000	20000	15000	20000	22000	24000
T-rowek	Mm	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200
Podróż
Szerokość gantry	Mm	2700	2700	2700	2700	2700	2700	2700	2700
Podróż X/Y/Z	Mm	3200/2700/1000	4200/2700/1000	5200/2700/1000	6200/2700/1000	3200/2700/1000	4200/2700/1000	5200/2700/1000	6200/2700/1000
Nos Wrzeciona Do Stołu	Mm	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310
System podawania
Sterownik CNC		FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF
Szybki posuw X/Y/Z	M/Min	12.12.10	10.12.10	10.12.10	8.12.10	12.12.10	10.12.10	10.12.10	8.12.10
Posuw cięcia	M/Min	7	7	7	7	7	7	7	7
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	18	18	18	18	18	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	4000	4000	4000	4000	4000	4000	4000	4000
Model wrzeciona i Dia.		BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200
Silnik wrzeciona	KW	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26
Ciśnienie powietrza
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Rozmiar maszyny
Ciężar maszyny	KG	41000	46000	51000	53000	43000	47000	52000	54000
ślad maszyny	Mm	7840×5150× 4850	9840×5150× 4850	11840×5150× 4850	13840×5150× 4850	7840×5150× 4850	9840×5150× 4850	11840×5150× 4850	13840×5150× 4850

Przedmiot	Jednostka	FMC-3229A	FMC-4229A	FMC-5229A	FMC-3229B	FMC-4229B	FMC-5227B	FMC-6229B
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	3000×2300	4000×2300	5000×2300	3000×2300	4000×2300	5000×2300	6000×2300
Maksymalne obciążenie na stole	KG	12000	16000	18000	15000	20000	22000	24000
T-rowek	Mm	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200
Podróż
Szerokość gantry	Mm	2900	2900	2900	2900	2900	2900	2900
Podróż X/Y/Z	Mm	3200/2900/1000	4200/2900/1000	5200/2900/1000	3200/2900/1000	4200/2900/1000	5200/2900/1000	6200/2900/1000
Nos Wrzeciona Do Stołu	Mm	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310
System podawania
Sterownik CNC		FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF
Szybki posuw X/Y/Z	M/Min	12.12.10	10.12.10	10.12.10	12.12.10	10.12.10	10.12.10	8.12.10
Posuw cięcia	M/Min	7	7	7	7	7	7	7
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	18	18	18	18	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	4000	4000	4000	4000	4000	4000	4000
Model wrzeciona i Dia.		BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200
Silnik wrzeciona	KW	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26	22/26
Ciśnienie powietrza
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Rozmiar maszyny
Ciężar maszyny	KG	43000	46000	51000	53000	43000	47000	54000
ślad maszyny	Mm	7840×5350×4850	9840×5350×4850	11840×5350×4850	7840×5350×4850	9840×5350×4850	11840×5350×4850	13840×5350×4850

Przedmiot	Jednostka	FMC-3232B	FMC-4232B	FMC-5232B	FMC-6232B
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	3000×2300	4000×2300	5000×2300	6000×2300
Maksymalne obciążenie na stole	KG	15000	18000	22000	25000
T-rowek	Mm	11-22×200	11-22×200	11-22×200	11-22×200
Podróż
Szerokość gantry	Mm	3230	3230	3230	3230
Podróż X/Y/Z	Mm	3200/3200/1000	4200/3200/1000	5200/3200/1000	6200/3200/1000
Nos Wrzeciona Do Stołu	Mm	310-1310	310-1310	310-1310	310-1310
System podawania
Sterownik CNC		FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF
Szybki posuw X/Y/Z	M/Min	12.12.10	10.12.10	10.12.10	8.12.10
Posuw cięcia	M/Min	7	7	7	7
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT50/32	BT50/32	BT50/32	BT50/32
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	18	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	4000	4000	4000	4000
Model wrzeciona i Dia.		BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200	BT50/Φ200
Silnik wrzeciona	KW	22/26	22/26	22/26	22/26
Ciśnienie powietrza
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Rozmiar maszyny
Ciężar maszyny	KG	45000	50000	54000	56000
ślad maszyny	Mm	7840×5750×5167	9840×5750×5167	11840×5750×5167	13840×5750×5167

Przedmiot	Jednostka	FMC-6234	FMC-8234	FMC-6234D	FMC-8234D
Stół do pracy
Rozmiar stołu roboczego	Mm	6000×2600	8000×2600	6000×2600	8000×2600
Maksymalne obciążenie na stole	KG	28000	32000	28000	32000
T-rowek	Mm	23-28×250 (transport)	30-28×250 (transport)	23-28×250 (transport)	30-28×250 (transport)
Podróż
Szerokość gantry	Mm	3430	3430	3430	3430
Podróż X/Y/Z	Mm	6200/4000 (efektywnie 3400)/1250	8200/4000 (efektywnie 3400)/1250	6200/4000 (efektywnie 3400)/1250	8200/4000 (efektywnie 3400)/1250
Nos Wrzeciona Do Stołu	Mm	350-1600	350-1600	350-1600	350-1600
System podawania
Sterownik CNC		FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF	FANUC-0i MF
Szybki posuw X/Y/Z	M/Min	8/10/10	8/10/10	8/10/10	8/10/10
Posuw cięcia	M/Min	7	7	7	7
Magazyn ATC/narzędzi (dla środka)
Pojemność narzędzia		BT/32	BT/32	BT/32	BT/32
Maks. średnica/długość narzędzia	Mm	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300	Φ125/300
Metoda zmiany narzędzia		Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny	Pneumatyczny
Maks. waga narzędzia	KG	18	18	18	18
Dokładność
Dokładność pozycjonowania	Mm	±0,009	±0,009	±0,009	±0,009
Dokładność ponownego pozycjonowania	Mm	±0,008	±0,008	±0,008	±0,008
Wrzeciono
Prędkość wrzeciona	obr./min	4000	4000	3750	3750
Model wrzeciona i Dia.		BT50/Φ190 (typ paska)	BT50/Φ190 (typ paska)	BT50/Φ190 (typ bezpośredni)	BT50/Φ190 (typ bezpośredni)
Silnik wrzeciona	KW	22/26	22/26	30/37	30/37
Ciśnienie powietrza
Wymagania dotyczące powietrza	kg/cm2	≥6	≥6	≥6	≥6
Szybkość strumienia ciśnienia powietrza	M³/Min	≥0,5	≥0,5	≥0,5	≥0,5
Rozmiar maszyny
Ciężar maszyny	KG	80000	95000	90000	105000
ślad maszyny	Mm	15000×7500×6250	19000×7500×6250	15000×7500×6250	19000×7500×6250

Wyświetlanie obrazu

Korzyść

Wielkoformatowe centrum obróbcze do frezowania portali CNC

Proces produkcji

Konfiguracja

Opcjonalna konfiguracja

Standard	Opcje
System sterowania CNC FANUC	24/32/40T ATC/Magazyn narzędziowy
Automatyczne urządzenie smarujące	CTS 20/30/40 barów
Zewnętrzna osłona ochronna	4-osiowy stół obrotowy CNC
Lampa robocza LED	Stół przechylny i obrotowy CNC z 5 osiami
Urządzenie do wydmuchiwania wrzeciona	5-osiowa dwuobrotowa głowica frezarska AC do obróbki 5-osiowej
Wiatrówka typu ręcznego	Skala liniowa
Elektryczna szafa sterownicza	Przekładnia wrzeciona do ciężkiej obróbki
Transformator	Urządzenie do chłodzenia oleju wrzeciona
Klimatyzator Do Szafy Elektrycznej	Głowica frezująca 90 stopni realizuje obróbkę 5-stronną
Pistolet na powietrze i pistolet na wodę	Uniwersalna głowica frezująca realizuje obróbkę pod wieloma kątami
Ręczny generator impulsów (MPG)	Automatyczny czujnik dotyku narzędzia, poprawia wydajność pracy
Sztywne stukanie	Automatyczny system pomiaru przedmiotu obrabianego
Lampa ostrzegawcza	Przenośnik wiórów typu łańcuchowego na zewnątrz
System płynu tnącego	Wagi liniowe realizują sterowanie w pętli zamkniętej
System ciśnienia powietrza	Sterownik CNC Siemens/Mitsubishi/Heidenhain/LNC/SYNTEC
Śrubowy system usuwania wiórów wewnątrz	Wszelkie inne opcje zgodnie z twoją prośbą.
Prowadnice liniowe do dużych obciążeń
Sterowanie nożne do zwalniania urządzenia narzędziowego (rozmiar ≥ typ BT50)
Złącze RS232 i złącze DNC
Instrukcja obsługi